1 00:00:06,639 --> 00:00:10,199 (erbauliche Opernmusik spielt) 2 00:00:40,679 --> 00:00:42,919 (Musik erreicht Crescendo) 3 00:00:56,640 --> 00:00:58,480 (Polizist) Polizei! Lass mich deine Hände sehen! 4 00:00:58,560 --> 00:01:02,000 (Polizist 2) Nicht bewegen! Hände hoch! - (Polizist 3) Hände hoch! 5 00:01:02,079 --> 00:01:04,039 (Musik stoppt) 6 00:01:04,120 --> 00:01:06,760 (melodische elektronische Musik) 7 00:01:31,079 --> 00:01:33,239 (Musik verstummt) 8 00:01:38,519 --> 00:01:42,239 (automatische Hotline-Stimme) Der nächste ist frei Der Vertreter ist für Sie reserviert. 9 00:01:42,319 --> 00:01:46,599 (Fanta) Versuchen sie uns zu verarschen? Wie lange wird das dauern? 10 00:01:46,680 --> 00:01:50,000 Ich bin sicher, dass sie rausgeschmissen wurden An irgendeiner beschissenen Straßenecke. 11 00:01:50,079 --> 00:01:51,999 Warum sollte jemand Pflanzen rausschmeißen? 12 00:01:52,079 --> 00:01:54,159 (Hajra) Was sind sie? was machst du mit ihnen? 13 00:01:54,239 --> 00:01:56,759 Verkaufen? - Niemand weiß, dass es sich um Drogenpflanzen handelt. 14 00:01:56,840 --> 00:02:00,000 Wissen Sie, wie teuer Pflanzen sind? Deshalb habe ich keine. 15 00:02:00,079 --> 00:02:03,279 Wenn Sie ein Auto mieten, etwas transportieren, Du wirst nicht aufhören. 16 00:02:03,359 --> 00:02:05,239 Sie haben keine Zeit, Pflanzen zu verkaufen. 17 00:02:05,319 --> 00:02:08,799 Du bringst sie nach oben und nimmst sie mit was du nicht willst und verkaufe es. 18 00:02:08,879 --> 00:02:11,799 Wissen Sie, wie lange es gedauert hat den Transporter beladen? Drei Stunden! 19 00:02:11,879 --> 00:02:15,079 (Hotline-Mitarbeiter) Guten Morgen. Bewegen Sie es. Das ist Sandra. 20 00:02:15,159 --> 00:02:17,559 Hallo, Jessica Staupe. Wir haben ein Auto gemietet... 21 00:02:17,639 --> 00:02:19,319 Kein Auto, ein Van! 22 00:02:19,400 --> 00:02:20,920 Wir haben gestern einen Transporter gemietet. 23 00:02:21,000 --> 00:02:23,880 Es sind immer noch alle unsere Sachen drin und der Van ist weg. Also... 24 00:02:23,960 --> 00:02:25,720 (Hotline-Mitarbeiter) Ich verbinde Sie weiter. 25 00:02:25,800 --> 00:02:27,680 Nein... Ähm... Hallo? 26 00:02:28,960 --> 00:02:32,200 (automatische Hotline-Stimme) Ihr Die geschätzte Wartezeit beträgt 45 Minuten. 27 00:02:32,719 --> 00:02:35,919 Alter! Fick dich! - (Rasaq) Ah! 28 00:02:36,000 --> 00:02:38,720 Kann einer von euch noch einmal nachsehen? Es gibt wirklich kein Büro? 29 00:02:38,800 --> 00:02:40,800 (Rasaq) Ich überprüfe. - Das haben wir bereits getan. 30 00:02:40,879 --> 00:02:43,679 All diese verdammten Firmen sind sowieso nur online. 31 00:02:43,759 --> 00:02:45,399 Voller kapitalistischer Schweine, yo. 32 00:02:47,479 --> 00:02:49,439 Was? Es ist wahr. 33 00:02:52,759 --> 00:02:54,919 Hier gibt es eine Adresse. - Wo? 34 00:02:56,400 --> 00:02:57,520 Wittenau. 35 00:02:59,080 --> 00:03:01,480 Ehrlich gesagt, Ich habe es so satt, dass du dich beschwerst. 36 00:03:01,560 --> 00:03:04,680 Ich muss Papierkram erledigen und mein Telefon klingelt ununterbrochen. 37 00:03:04,759 --> 00:03:07,079 Die Autowaschanlage wurde in die Luft gesprengt, Meine Autos sind schmutzig 38 00:03:07,159 --> 00:03:08,759 und wie bekomme ich sie sauber? 39 00:03:08,840 --> 00:03:11,120 Aber diese Dinge sind so wichtig. 40 00:03:11,199 --> 00:03:14,719 Mit der App habe ich es nicht ganz hinbekommen. Es hieß: „Möchten Sie parken?“ 41 00:03:14,800 --> 00:03:17,000 Ich wusste nicht „Parken“ bedeutete Abmelden. 42 00:03:17,080 --> 00:03:18,360 Da kann ich nichts machen. 43 00:03:18,439 --> 00:03:21,239 Du hast dich abgemeldet, ein neuer hat sich angemeldet und fuhr weg. 44 00:03:21,319 --> 00:03:24,559 Wenn Sie etwas darin gelassen haben, es wird hier geliefert. 45 00:03:24,639 --> 00:03:28,079 Können Sie den Computer überprüfen? um zu sehen, wo die Dose für uns ist? 46 00:03:30,960 --> 00:03:33,640 (Halten Sie die Musik auf dem Telefon gedrückt) 47 00:03:37,240 --> 00:03:38,480 Okay. Wie lange noch? 48 00:03:39,439 --> 00:03:40,959 250 Meter auf der linken Seite. 49 00:03:43,759 --> 00:03:45,439 (Hajra) Ah. Oh. 50 00:03:46,280 --> 00:03:49,280 (Rasaq) Bist du sicher, dass das richtig ist? - (Hajra) Ich weiß es nicht. 51 00:03:49,360 --> 00:03:50,920 Dort! Alter! - (Jazz) Großartig! 52 00:03:51,000 --> 00:03:52,440 (Rasaq) Oh mein Gott! - Stoppen! 53 00:03:52,520 --> 00:03:55,640 (Hajra) Raus, Alter. Aussteigen. (Rasaq) Okay, ganz schnell. 54 00:04:00,240 --> 00:04:01,720 Scheiße, Mann! - Oh Scheiße! 55 00:04:01,800 --> 00:04:04,960 Ich habe dir gesagt, dass sie verkauft wurden! - Vielleicht sind sie im Hof? 56 00:04:05,039 --> 00:04:06,639 Warum im Hof? 57 00:04:06,719 --> 00:04:09,159 (Jazz) Sie wurden verkauft! - (Hajra) Gut. Wir werden schauen. 58 00:04:09,240 --> 00:04:11,040 Hey, hey! - (Hajra) Was, Fanta? 59 00:04:11,120 --> 00:04:12,960 (Fanta) Da sind sie! Oh mein Gott! 60 00:04:13,039 --> 00:04:15,759 Oh, verdammt! - (Jazz) Oh mein Gott! 61 00:04:15,840 --> 00:04:17,440 Oh mein Gott! - Oh mein Gott! 62 00:04:17,519 --> 00:04:20,079 Wie kommen wir rein? - Steigen Sie einfach rüber. 63 00:04:20,160 --> 00:04:23,040 (Rasaq) Okay. Seien Sie vorsichtig. - (Jazz) Wir haben die Pflanzen! 64 00:04:24,160 --> 00:04:27,160 (Fanta) Oh! Sehr gut. - (Jazz) Schön! Eindrucksvoll. 65 00:04:27,240 --> 00:04:29,520 Okay, juhu. - Entspannen. Machen wir eine Zählung. 66 00:04:29,600 --> 00:04:31,640 Eins, zwei, drei, vier... 67 00:04:31,720 --> 00:04:33,880 Alter, wie viele waren da nochmal? - 12. 68 00:04:33,959 --> 00:04:35,799 Sicher? - 100 Prozent. Ich habe gezählt. 69 00:04:35,879 --> 00:04:37,919 Wie viele gibt es? - Das sind nur 11. 70 00:04:38,000 --> 00:04:39,680 (Jazz) Was? - Einer fehlt. 71 00:04:39,759 --> 00:04:42,119 Eins, zwei, drei... - Das sind nur 11. 72 00:04:42,199 --> 00:04:44,319 Können wir sie trotzdem rüberbringen? 73 00:04:44,399 --> 00:04:46,279 Egal! Can wird es wissen! 74 00:04:46,360 --> 00:04:48,280 Aber wir müssen dorthin gelangen mit einigen Pflanzen. 75 00:04:48,360 --> 00:04:50,200 Es ist genau da! - (Fanta) Wo? 76 00:04:50,279 --> 00:04:53,399 (Rasaq) Wo? - Zweiter Stock. Ich schwöre, das ist es! 77 00:04:53,480 --> 00:04:55,560 Oh mein Gott! - Okay, ich habe es verstanden. 78 00:04:55,639 --> 00:04:57,359 Oh mein Gott! Eindrucksvoll! 79 00:04:57,439 --> 00:04:59,159 (Fanta) Okay, vorbei, vorbei! 80 00:04:59,240 --> 00:05:01,880 Einfach, einfach! - Wenn es kaputt geht, breche ich dir das Genick. 81 00:05:01,959 --> 00:05:04,039 - (Rasaq) Ich habe es verstanden. - (Fanta) Oh mein Gott. 82 00:05:04,120 --> 00:05:06,800 Scheiße, sie sind schwer! - (Rasaq) Fanta, Tempo. 83 00:05:06,879 --> 00:05:10,359 (Mann) Mädels, legt die gleich zurück! Ich glaube nicht, dass sie dir gehören. 84 00:05:10,439 --> 00:05:13,159 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, ja? - (Rasaq) Scheiß drauf. 85 00:05:13,240 --> 00:05:15,840 (Mann) Machst du Witze? Das ist mein Hinterhof! 86 00:05:15,920 --> 00:05:18,680 Alter, wir werden los des Mülls kostenlos! 87 00:05:18,759 --> 00:05:21,039 (Fanta) Der nächste. - Ich rufe die Polizei! 88 00:05:21,120 --> 00:05:22,920 (klopft) 89 00:05:23,000 --> 00:05:27,640 Hey! Entschuldigung. Du hast die Pflanze genommen unten. Der auf deinem Balkon? 90 00:05:27,720 --> 00:05:30,560 Ich brauche es zurück. Es gehört meiner Oma. 91 00:05:30,639 --> 00:05:34,559 Sie hatte es nur draußen auf der Straße damit Regenwasser dorthin gelangen kann. 92 00:05:34,639 --> 00:05:37,359 Weil das wichtig ist... für die Pflanzen. 93 00:05:37,439 --> 00:05:40,479 Sie wird bald sterben und sie wird allein sterben, wenn es nicht da ist. 94 00:05:40,560 --> 00:05:43,520 (spricht auf Edo) 95 00:05:47,800 --> 00:05:50,760 (Mann) Cembritski. Der Cembritski. - (Rasaq) Tempo! 96 00:05:50,839 --> 00:05:53,199 Wir haben drei dunkelhäutige Menschen hier. 97 00:05:53,279 --> 00:05:56,999 - Türkisch wahrscheinlich. - Türken? Wegen ihrer schwarzen Haare? 98 00:05:57,079 --> 00:05:59,839 (Mann) Schau sie dir an! Sie sind nicht von hier! 99 00:05:59,920 --> 00:06:02,440 Du bist ein Nazi! Ein Rassist! - Oh, natürlich! 100 00:06:02,519 --> 00:06:04,639 (Mann 2) Nazi! - (Mann) Ich bin wieder der Rassist! 101 00:06:04,720 --> 00:06:07,440 Nur weil... - (Mann 2) Ja, Nazi! Du bist! 102 00:06:07,519 --> 00:06:11,839 Du hast eine Pflanze genommen, sie steht auf deinem Balkon, und es gehört meiner Oma. 103 00:06:11,920 --> 00:06:15,000 Sie liegt im Sterben. Sie wird bald sterben, Mann. Niemand weiß wann. 104 00:06:15,079 --> 00:06:17,039 Bitte, ich brauche die Pflanze wieder. 105 00:06:17,120 --> 00:06:18,840 (spricht auf Edo) 106 00:06:18,920 --> 00:06:20,680 Ja. Ja. Du weißt nicht wann. 107 00:06:20,759 --> 00:06:22,479 Es könnte morgen passieren... 108 00:06:24,519 --> 00:06:26,999 Ja! Mach dir keine Sorge. Du musst mir nicht helfen. 109 00:06:27,079 --> 00:06:29,239 Danke, Mann! Ich werde es einfach selbst besorgen. 110 00:06:31,319 --> 00:06:33,399 (Mann 2) Mehmet! - (Mann) Ruf deine Freunde an! 111 00:06:33,480 --> 00:06:35,800 Versammle jetzt deinen ganzen Clan! 112 00:06:35,879 --> 00:06:37,319 Du feiges Schwein! 113 00:06:37,399 --> 00:06:38,839 (Mann 2) Was? Was ist los? 114 00:06:38,920 --> 00:06:40,920 (Mann) Reden Sie weiter! - Yallah! 115 00:06:41,000 --> 00:06:43,840 Gehen! Jazz! - (Mann 2) Komm und sag mir das ins Gesicht! 116 00:06:43,920 --> 00:06:46,400 (Mann) Geh an die Arbeit, Türke! (Van-Motor startet) 117 00:06:46,480 --> 00:06:47,920 Okay. - (Fanta) Lass uns gehen! 118 00:06:48,000 --> 00:06:49,600 Kommen! Juhu, juhu! Gehen! 119 00:06:49,680 --> 00:06:51,440 (Mann) Da ist noch einer! 120 00:06:51,519 --> 00:06:54,479 (Hajra) Passen Sie auf mit der Pflanze! - (Fanta) Schnell! 121 00:06:54,560 --> 00:06:56,960 (Reifen quietschen) (Mann schreit) 122 00:07:00,759 --> 00:07:03,559 (spricht auf Edo) 123 00:07:12,519 --> 00:07:13,759 Hey, Schlampe. 124 00:07:13,839 --> 00:07:15,319 Komm her. - Was ist los? 125 00:07:16,000 --> 00:07:17,520 Schauen Sie sich diese Schlampen an. 126 00:07:18,279 --> 00:07:20,359 (Fanta) Was ist los? - Kannst du nicht sehen? 127 00:07:20,439 --> 00:07:23,479 Sie sagt: „Ich will dich nicht.“ mehr und du weißt warum? 128 00:07:23,560 --> 00:07:26,040 Ich will deine Muschi nicht. In dem Moment, als ich Andrew sah, 129 00:07:26,120 --> 00:07:27,760 Ich wusste, dass ich es brauchte ein echter Schwanz in meinem Leben. 130 00:07:27,839 --> 00:07:30,719 (Fanta) Halt die Klappe, Mann. - Ich denke, es ist ziemlich offensichtlich. 131 00:07:30,800 --> 00:07:32,520 Aber ich muss rennen. 132 00:07:33,199 --> 00:07:35,719 Du musst mir sagen, wer gewinnt, okay? - Ja 133 00:07:35,800 --> 00:07:37,280 Tschüss. -Tschüs, tschüss. 134 00:07:43,839 --> 00:07:47,759 Yo, ich würde gerne vorbeischauen. - Geben Sie dort ein. Danke, dass Sie hier sind. 135 00:07:48,319 --> 00:07:51,159 Ähm... Also, ganz schnell. Ich habe diesen Ausschlag bekommen... 136 00:07:51,240 --> 00:07:53,640 Die Apotheke ist geradeaus, auf der rechten Seite. 137 00:07:53,720 --> 00:07:56,320 (Gast) Cool, danke. Ich habe es gegoogelt. Ähm... 138 00:07:57,519 --> 00:07:59,279 Möchten Sie einen kurzen Blick darauf werfen? 139 00:08:02,079 --> 00:08:04,719 Ich glaube, das habe ich von euch. - Was meinst du? 140 00:08:05,399 --> 00:08:08,959 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ihr Bettwanzen habt. Also, vielleicht mal die Bettwäsche waschen? 141 00:08:09,639 --> 00:08:13,999 Sicher, dass du damit nicht hierher gekommen bist? - Bist du sicher, dass du eine Scheißrezension willst? 142 00:08:16,759 --> 00:08:19,399 (Zadie) Ich denke, wir sollten es besser machen Sperrt sie alle ein. 143 00:08:19,480 --> 00:08:21,320 (Fanta) Also von zwei bis sieben. 144 00:08:21,399 --> 00:08:24,599 (Zadie) Und wir müssen umziehen alle Gäste. Waschen Sie das ganze Zeug. 145 00:08:24,680 --> 00:08:26,400 Nicht nur die Bettwäsche. Alles. 146 00:08:26,480 --> 00:08:30,040 Der Kammerjäger hat es angeordnet. Das sollte ungefähr einen Tag dauern. 147 00:08:30,120 --> 00:08:33,760 (Fanta) Ich fange mit zwei an, du fängst an um sieben, und treffen sich in der Mitte. 148 00:08:33,840 --> 00:08:35,880 (Zadie) Okay. Cool. - (Fanta) Okay. 149 00:08:38,039 --> 00:08:39,599 Ist alles in Ordnung? 150 00:08:40,320 --> 00:08:42,920 Ja. - Ich meine, mit deinem Vater und allem. 151 00:08:48,120 --> 00:08:49,600 Kein Plan. 152 00:08:49,679 --> 00:08:52,519 Ich denke einfach, das ist alles ein bisschen viel im Moment, verstehst du? 153 00:08:53,480 --> 00:08:56,600 Mit meinem Vater... Und meiner Mutter geht es wirklich schlecht. 154 00:08:57,679 --> 00:09:01,759 Und Nina ist nicht wirklich für mich da, weil sie die ganze Zeit arbeitet. 155 00:09:01,840 --> 00:09:04,480 Sie hat einen Blog Das muss innerhalb von 24 Stunden online sein 156 00:09:04,559 --> 00:09:07,159 und hat keine Zeit für alles andere. 157 00:09:07,240 --> 00:09:09,160 Und das ist ein bisschen... Es ist ein bisschen... 158 00:09:09,240 --> 00:09:11,640 Ich mache einfach weiter so viel ich kann. 159 00:09:13,279 --> 00:09:15,919 Es ist einfach viel. - Oh, komm her. 160 00:09:18,279 --> 00:09:20,199 (Zadie) Entschuldigung. Scheiße. 161 00:09:26,399 --> 00:09:28,799 (Zadie holt tief Luft) 162 00:10:07,000 --> 00:10:10,640 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. - Nein. Es tut mir leid. Das liegt an mir. 163 00:10:10,720 --> 00:10:13,040 Nein, es muss dir überhaupt nicht leidtun. 164 00:10:13,120 --> 00:10:15,000 Nicht wegen Nina. 165 00:10:15,080 --> 00:10:17,760 Aber weil Ich hätte es dir vorher sagen sollen, 166 00:10:17,840 --> 00:10:20,120 aber irgendwie, Ich habe es nicht ganz hinbekommen. 167 00:10:20,919 --> 00:10:24,239 Nina und ich sind in einer polyamoren Beziehung. 168 00:10:24,320 --> 00:10:28,400 Mm-hmm. Also, in einer offenen Beziehung, oder... 169 00:10:28,480 --> 00:10:30,120 Hmm... so etwas in der Art. 170 00:10:30,200 --> 00:10:32,840 Ja, es ist... Also eigentlich ist es so... 171 00:10:33,679 --> 00:10:35,319 Ich finde dich wahnsinnig cool 172 00:10:36,399 --> 00:10:38,519 und ich würde total gerne mit dir ausgehen. 173 00:10:39,519 --> 00:10:41,519 Allerdings bin ich auch bei Nina. 174 00:10:43,480 --> 00:10:47,320 Okay. Weiß sie davon? - Natürlich. 175 00:10:47,399 --> 00:10:50,719 Ich erzähle ihr alles. Eigentlich reden wir über alles. 176 00:10:50,799 --> 00:10:52,759 Ich denke die ganze Nacht nur an dich, 177 00:10:52,840 --> 00:10:55,760 dann wache ich auf und rede mit Nina darüber beim Frühstück. 178 00:10:56,519 --> 00:10:58,479 Klingt seltsam, funktioniert aber. 179 00:10:58,559 --> 00:11:00,639 Okay. Ähm... 180 00:11:01,480 --> 00:11:03,440 Da ist diese Lektüre. 181 00:11:03,519 --> 00:11:07,279 Über Polyamorie. Im Klaviersaal. Ich wollte dich sowieso einladen. 182 00:11:07,360 --> 00:11:09,760 Wenn du Lust dazu hast, Warum kommst du nicht mit? 183 00:11:09,840 --> 00:11:14,120 Sie würden etwas über das Thema erfahren und vielleicht das wird etwas klarer... 184 00:11:15,519 --> 00:11:19,999 Ähm... Ja. Wir können das tun. Ich habe also viele Fragen. 185 00:11:20,080 --> 00:11:21,640 Gut. Gut. 186 00:11:22,200 --> 00:11:23,200 Geht es dir gut? 187 00:11:25,559 --> 00:11:26,879 Ja. 188 00:11:32,919 --> 00:11:35,279 Danke schön. - Gern geschehen. Ciao, Ciao. 189 00:11:37,399 --> 00:11:39,839 (aufgeregt) Oh! Hajra! - Mmm. Was ist los? 190 00:11:39,919 --> 00:11:42,119 (spricht auf Türkisch) - Wie war dein Wochenende? 191 00:11:42,200 --> 00:11:44,440 Es war brutal. Du machst viel? 192 00:11:44,519 --> 00:11:46,679 Nein. Einfach. - Ja? 193 00:11:46,759 --> 00:11:48,559 Hast du schon ausgezahlt? - (tutting) 194 00:11:48,639 --> 00:11:49,639 Okay. 195 00:11:53,120 --> 00:11:55,120 (Banknoten zerknüllen) 196 00:11:58,919 --> 00:11:59,879 Was ist los? 197 00:12:01,080 --> 00:12:04,720 Nichts, Bruder. Ich feiere dich einfach. - Mmm. Großartig. 198 00:12:06,639 --> 00:12:10,959 Ich dachte... Wir haben gearbeitet seid doch schon ein paar Tage zusammen, oder? 199 00:12:12,000 --> 00:12:14,560 Und es gefällt dir, nicht wahr? Es macht Spaß, oder? 200 00:12:14,639 --> 00:12:16,879 Ja, es macht Spaß. Ja. - Es macht Spaß. 201 00:12:17,600 --> 00:12:19,560 Ich dachte mir, also... Ja... 202 00:12:20,279 --> 00:12:21,719 Ähm... 203 00:12:21,799 --> 00:12:24,639 Wenn wir es jetzt schon gefunden haben So ein Niveau, du und ich, 204 00:12:24,720 --> 00:12:27,880 dann würde ich ... ich würde es gerne teilen etwas mit dir. 205 00:12:27,960 --> 00:12:30,520 Etwas, das bleibt zwischen dir und mir. 206 00:12:30,600 --> 00:12:32,440 Hmm. 207 00:12:32,519 --> 00:12:33,879 Ist das cool für dich? 208 00:12:34,600 --> 00:12:36,160 Ja, cool. - Ja? Sicher? 209 00:12:36,240 --> 00:12:37,960 Ja. - Ja? Okay. Cool. 210 00:12:38,039 --> 00:12:39,479 Dann warte eine Minute. 211 00:12:42,039 --> 00:12:44,239 (Pfeifen) 212 00:12:47,879 --> 00:12:49,919 (schließt die Tür ab) 213 00:12:54,799 --> 00:12:57,439 Komm schon, Bruder. Ich zeige dir etwas. 214 00:13:04,080 --> 00:13:05,280 Was siehst du? 215 00:13:06,519 --> 00:13:09,359 Ein Kühlschrank? - Ja, Hadschra. Schauen Sie genauer hin. 216 00:13:10,279 --> 00:13:11,799 Ich weiß nicht. Es ist kaputt? 217 00:13:13,000 --> 00:13:15,280 (Wind weht) 218 00:13:22,879 --> 00:13:25,759 Was ist das? - Ein geheimer Eingang, Bruder. 219 00:13:25,840 --> 00:13:27,320 Komm, ich zeige es dir. 220 00:13:27,840 --> 00:13:29,000 (Hajra) Mmm. 221 00:13:34,720 --> 00:13:37,160 (tickt) 222 00:13:40,080 --> 00:13:42,440 Also? Was sagen Sie? 223 00:13:42,519 --> 00:13:44,519 Bruder! Verrückt. (Can kichert) 224 00:13:45,159 --> 00:13:48,519 Was... Ist das... Ist... Ist das Ihr Keller oder so? 225 00:13:48,600 --> 00:13:51,560 Ich weiß nicht. Ich glaube, das war früher so ein Heizraum. 226 00:13:51,639 --> 00:13:54,159 Als ich den Laden übernahm, Habe den Kühlschrank geöffnet... 227 00:13:54,240 --> 00:13:56,080 Auf keinen Fall. Verrückt. - Rechts? 228 00:13:56,159 --> 00:13:58,799 Kommen. Ich möchte es dir zeigen etwas anderes. Yallah. 229 00:14:04,480 --> 00:14:07,200 Meine Babys. - Oh. Pflanzen. 230 00:14:07,279 --> 00:14:09,799 Alter! Adlerauge oder was? Verrückt. 231 00:14:09,879 --> 00:14:11,439 Mimosa hostilis. 232 00:14:12,919 --> 00:14:14,999 Sind das Drogenpflanzen oder... 233 00:14:15,080 --> 00:14:17,040 Ja, Mann. DMT. Hast du davon gehört? 234 00:14:17,120 --> 00:14:18,680 Etwas Ayahuasca, Schamanenscheiße. 235 00:14:19,639 --> 00:14:21,399 Nein. - Alter, eine Prinzessin. 236 00:14:21,480 --> 00:14:24,560 Ich schwöre. So raffiniert, aber übermäßig faszinierend 237 00:14:24,639 --> 00:14:26,639 wenn du dich überhaupt mit ihnen beschäftigst. 238 00:14:26,720 --> 00:14:29,320 Alter, weißt du, was ich mich frage? - Nein. 239 00:14:29,399 --> 00:14:32,159 Schauen Sie sich das an. Das hier. - Mmm. 240 00:14:32,240 --> 00:14:34,640 Dies ist keine Mimosa hostilis. 241 00:14:34,720 --> 00:14:39,160 Natürlich frage ich mich, wie hässlich das ist Ein IKEA-Werk gelangte in diesen Lagerraum. 242 00:14:40,080 --> 00:14:41,960 (tickt weiter) 243 00:14:43,000 --> 00:14:44,720 Wir müssen dir etwas sagen... 244 00:14:45,679 --> 00:14:46,599 „Wir?“ 245 00:14:47,360 --> 00:14:50,040 Ihr habt gedacht Ich war ein knallharter Drogendealer? 246 00:14:50,120 --> 00:14:53,960 Deshalb bist du zu mir in den Laden gekommen mit dem Olek Malek und so? 247 00:14:54,039 --> 00:14:55,719 (lacht) Ja. 248 00:14:55,799 --> 00:14:59,159 Und als wir wussten, dass es nicht so ist, Wir begannen mit der Planung der Party. 249 00:14:59,240 --> 00:15:01,400 Sonst würden wir es tun habe es noch nie gemacht. 250 00:15:01,480 --> 00:15:04,400 Und dann wollten wir um sicherzustellen, dass Ihre Pflanzen sicher sind. 251 00:15:04,480 --> 00:15:07,000 Damit sie nicht kaputtgehen von verrückten Säufern. 252 00:15:07,080 --> 00:15:10,080 Und als wir diesen Ort sahen, wir konnten nicht anders, als... 253 00:15:10,159 --> 00:15:12,239 (alle reden gleichzeitig) 254 00:15:13,240 --> 00:15:15,760 Leute, Jungs, Jungs! Ich verstehe kein Wort. 255 00:15:15,840 --> 00:15:19,720 Du willst Partys in meinem Keller machen, und du sagst nicht einmal etwas? 256 00:15:20,480 --> 00:15:22,160 Ich habe gerade diesen Laden bekommen. 257 00:15:22,240 --> 00:15:26,080 Wenn das rauskommt, wird es mein Vater tun Häute mich bei lebendigem Leibe ab, wenn sie den Laden schließen. 258 00:15:27,559 --> 00:15:30,919 Es tut mir leid, aber das kannst du Vergiss die Partys völlig. 259 00:15:31,000 --> 00:15:32,640 Ja, Mann. Entschuldigung. 260 00:15:35,960 --> 00:15:37,120 Es sei denn... 261 00:15:39,159 --> 00:15:40,159 Ich bin auch dabei. 262 00:15:42,200 --> 00:15:44,280 Ja! Klar, Alter. - Vielen Dank! 263 00:15:44,360 --> 00:15:45,960 Warte, warte, warte, warte. 264 00:15:47,080 --> 00:15:50,080 Ich bekomme 60 Prozent der Partyeinnahmen. - 60 Prozent? 265 00:15:50,159 --> 00:15:52,879 Das ist zu viel! - Wir teilen es fair durch fünf, also 20. 266 00:15:52,960 --> 00:15:56,480 Hey! Das ist mein Shop. Ich bin verantwortlich. Am Ende bin ich am Arsch. 267 00:15:56,559 --> 00:15:58,919 40 Prozent, letztes Angebot. - Okay, 33. 268 00:15:59,000 --> 00:16:01,160 (Rasaq) Das war unsere Idee! - Es ist fairer. 269 00:16:01,240 --> 00:16:02,280 Nein, Alter! NEIN! 270 00:16:02,360 --> 00:16:05,440 Leute, schaut mal. Er hat Recht. Okay? Sein Geschäft, sein Risiko. 271 00:16:05,519 --> 00:16:08,959 Es ist cool, dass wir das schaffen können. - Ja. Okay. 40. 272 00:16:09,960 --> 00:16:13,560 Okay, noch etwas. Die Pflanzen... Hey, das sind meine Babys. 273 00:16:13,639 --> 00:16:16,119 Wenn wir hier Partys machen, sie müssen gehen. 274 00:16:16,200 --> 00:16:18,120 Und nicht in einem dieser beschissenen Transporter. 275 00:16:18,200 --> 00:16:21,440 Ja, natürlich! - Nicht mein Haus. Mein Vater würde mich töten. 276 00:16:21,519 --> 00:16:22,839 Also, wo machen wir das? 277 00:16:24,559 --> 00:16:26,519 Ich kann sie nicht nehmen. Was würde ich sagen? 278 00:16:26,600 --> 00:16:29,120 Ich kann es auch nicht. Ich habe eine ganze Familie zu Hause. 279 00:16:29,200 --> 00:16:31,000 Ja, und ich scheitere an Jazz. 280 00:16:35,000 --> 00:16:36,120 NEIN! Auf keinen Fall. 281 00:16:36,799 --> 00:16:40,199 Sie sagten, Sie könnten sich keine Pflanzen leisten. Sie sind zu teuer. 282 00:16:40,279 --> 00:16:43,639 (Hajra) Wunderschön! Mit dem rosa Licht. - Nein, Mann! Auf keinen Fall! 283 00:16:43,720 --> 00:16:46,360 (schreit) Auf keinen Fall! Keine Drogenpflanzen in meinem Haus! 284 00:17:08,079 --> 00:17:11,279 Alter, bist du dumm? Du kannst nicht einfach zu mir nach Hause kommen! 285 00:17:12,039 --> 00:17:13,399 Was? Du hast mir Schlüssel gegeben. 286 00:17:13,480 --> 00:17:17,200 Alter, das ist so gruselig! Das kannst du nicht Kommen und gehen Sie, wann immer Sie wollen! 287 00:17:17,279 --> 00:17:20,359 Rufen Sie einfach vorher an. Und nie vor 11:00 Uhr. 288 00:17:20,440 --> 00:17:23,880 Ich muss die Pflanzen ernten. Sehen Sie, wie viele es sind? 289 00:17:23,960 --> 00:17:27,520 Ich dachte, du verkaufst nicht. - Das bin ich nicht. Aber ich muss sie ernten. 290 00:17:27,599 --> 00:17:29,879 Es ist ein Orgasmus. (Telefon vibriert) 291 00:17:29,960 --> 00:17:31,320 Ja. Pssst. 292 00:17:31,400 --> 00:17:34,000 Hallo? - (Frau am Telefon) Jessica Staupe? 293 00:17:34,079 --> 00:17:36,679 Ja? - Nevin, hier Henning Jungs Assistent. 294 00:17:36,759 --> 00:17:40,399 Ihr habt euch neulich beim Casting kennengelernt. - Ja, ich weiß. 295 00:17:40,480 --> 00:17:42,920 Ja, das stimmte nicht ganz mit dem Job trainieren, 296 00:17:43,000 --> 00:17:46,600 aber er würde dich gerne kennenlernen. Er ist sehr begeistert von dir. 297 00:17:46,680 --> 00:17:48,960 Deshalb rufe ich an. Über ein Stellenangebot. 298 00:17:49,039 --> 00:17:52,359 Henning würde Sie gerne kennenlernen. Können wir uns heute um 16 Uhr treffen? 299 00:17:52,440 --> 00:17:53,560 Ah... Okay. Ja. 300 00:17:53,640 --> 00:17:56,400 Das werde ich haben um meinen Zeitplan zu überprüfen. 301 00:17:57,440 --> 00:18:00,120 Ich habe viele Termine. Es ist wirklich viel los. 302 00:18:00,799 --> 00:18:02,799 Aber ich habe gerade gesehen... 303 00:18:02,880 --> 00:18:05,920 Ja. Um 16 Uhr ist noch ein Slot frei. 304 00:18:06,000 --> 00:18:08,600 Perfekt. Ich werde es bestätigen und schicke dir die Infos. 305 00:18:08,680 --> 00:18:09,840 Okay, schön. 306 00:18:09,920 --> 00:18:11,160 Okay. Tschüss! - Tschüss. 307 00:18:12,039 --> 00:18:15,199 (Kann) Du tanzen oder was? - Ja. Warum? Sehe ich nicht so aus? 308 00:18:15,279 --> 00:18:18,599 Normal. Ich meine, es ist offensichtlich. Die Art, wie du dich bewegst und so. 309 00:18:18,680 --> 00:18:20,200 Übertreibe nicht. - Ernsthaft. 310 00:18:20,279 --> 00:18:23,799 Ich denke, es ist wirklich... Ich finde es mega cool, dass, Alter, 311 00:18:23,880 --> 00:18:27,520 Du tust es offenbar professionell und es klappt. 312 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Ja. 313 00:18:31,039 --> 00:18:33,479 Kannst du mir einen Kaffee machen? Ich muss pinkeln. 314 00:18:35,559 --> 00:18:37,759 Er ist so nervig mit seinen Pflanzen. 315 00:18:37,839 --> 00:18:40,359 Aber er hat mir heute einen Kaffee gebracht. - Wirklich? 316 00:18:40,440 --> 00:18:42,880 Ja. - Sehen? Ich denke, er ist ein echter Gentleman. 317 00:18:42,960 --> 00:18:45,080 Ich wette, er wird mich zwingen morgen ein gemischter Salat. 318 00:18:45,160 --> 00:18:46,600 Ein gemischter Salat? - Ja! 319 00:18:46,680 --> 00:18:49,840 Warum? Wer will das? - Er plappert auch über Kalorien. 320 00:18:49,920 --> 00:18:53,120 Okay, Habibi. Ich muss gehen. Willst du welche? - Okay, ja. Danke. 321 00:18:56,599 --> 00:18:58,959 Wir sehen uns. Viel Spaß beim Laufen. - Danke. Viel Spaß. 322 00:19:08,000 --> 00:19:11,120 Rasaq, können wir bitte einfach reden? - Was machst du hier? 323 00:19:11,200 --> 00:19:13,720 Deine Schwester hat mir erzählt, dass du hier Physiotherapeuten machst. - Ich habe keine Zeit. 324 00:19:13,799 --> 00:19:15,759 (Motorradhupe hupt) 325 00:19:16,440 --> 00:19:18,640 Hör mir eine Minute zu. Hört mir zu! 326 00:19:18,720 --> 00:19:20,640 Ich steige aus, okay? Ich will raus. 327 00:19:21,440 --> 00:19:25,160 Das machst du. Ich kann dir immer noch nicht vertrauen. - Lass mich dir zeigen, dass du es kannst! 328 00:19:25,240 --> 00:19:29,400 Hatam, ich habe es satt, dir zuzuhören! Du hast keine Ahnung, wie es war! 329 00:19:29,480 --> 00:19:31,560 Weil du nicht erreichbar bist! Aber ich habe es versucht! 330 00:19:31,640 --> 00:19:34,280 Weil du ein Lügner bist! - Gib mir noch eine Chance! 331 00:19:34,359 --> 00:19:36,799 Für uns beide. Ich möchte, dass wir etwas aufbauen! 332 00:19:36,880 --> 00:19:38,320 Für uns beide? - Ja! 333 00:19:38,400 --> 00:19:39,560 Ich möchte dort sein. 334 00:19:40,519 --> 00:19:41,599 Was? 335 00:19:41,680 --> 00:19:44,520 Ich möchte da sein, wenn du rauskommst. - Erkennen Sie, was Sie wollen? 336 00:19:44,599 --> 00:19:46,439 Willst du mein Vertrauen verdienen oder nicht? 337 00:19:46,519 --> 00:19:49,559 Denken Sie, er ist eine Marionette? Glaubst du, ich kann dich einfach mitnehmen? 338 00:19:49,640 --> 00:19:53,360 Entweder du nimmst mich mit oder du lässt mich einfach komplett in Ruhe! 339 00:20:17,319 --> 00:20:18,679 (Mann) Hallo. 340 00:20:18,759 --> 00:20:20,839 (lauter Knall) Ach! 341 00:20:20,920 --> 00:20:22,720 Das hätte ich in meinem jungen Alter nie gedacht 342 00:20:22,799 --> 00:20:25,319 es wäre so schwierig sich ruhig hinsetzen. 343 00:20:25,400 --> 00:20:27,640 Aber so ist es wenn du fast stirbst 344 00:20:27,720 --> 00:20:30,560 Wegen ein paar Tüten Kaffeepulver. 345 00:20:30,640 --> 00:20:32,200 Wenn ich privat versichert wäre, 346 00:20:32,279 --> 00:20:35,519 Ich könnte eins davon bekommen gewebeerneuernde Injektionen 347 00:20:35,599 --> 00:20:37,959 zu revitalisieren die ganze beschissene Struktur. 348 00:20:38,839 --> 00:20:41,079 Hmm. Aber du hast auch wunderschöne Haare. 349 00:20:41,160 --> 00:20:43,120 Kenne ich dich nicht von irgendwoher? 350 00:20:43,200 --> 00:20:44,560 Ah! 351 00:20:44,640 --> 00:20:48,960 Ach ja. Parkdeck. Bowlingabend. Ihr Typ hat mir fast das Knie ausgerenkt. 352 00:20:49,039 --> 00:20:52,679 Ich wollte nur bowlen, und dann Ich bin mit einem kaputten Bein aufgewacht! 353 00:20:52,759 --> 00:20:54,919 Wenn du sauer bist Weil wir dich dort gelassen haben, 354 00:20:55,000 --> 00:20:57,680 Du hast selbst gesagt, wir sollten weglaufen. (Quietschend) 355 00:20:57,759 --> 00:20:59,199 Nicht so schlimm, 356 00:20:59,279 --> 00:21:02,079 Ich hatte, ähm... ich hatte... 357 00:21:02,160 --> 00:21:05,120 am Haupteingang, das Gefühl, ich hätte euch beide gesehen. 358 00:21:05,200 --> 00:21:09,040 Du und Prince Oil Cap. Verwickelt in Ihren Beziehungsstreit. 359 00:21:09,119 --> 00:21:12,599 Ich hoffe, du bist wieder in der rosa Blase, Weil ich schlechte Nachrichten habe. 360 00:21:12,680 --> 00:21:15,120 Die Russen sind auf der Suche nach Ihrem Mann. 361 00:21:16,400 --> 00:21:18,120 Eine SMS und er ist tot. 362 00:21:19,359 --> 00:21:22,839 Aber es ist nicht so schlimm. Ich bin entspannt transhumanistisch. Gib mir den Stift. 363 00:21:24,839 --> 00:21:26,359 Ich schreibe hier meine Nummer auf, 364 00:21:27,400 --> 00:21:30,600 und dann wirst du es können mich in Ruhe zu kontaktieren. 365 00:21:30,680 --> 00:21:32,040 Ohne ihn sterben zu lassen. 366 00:21:32,759 --> 00:21:35,439 Der Calle-Weg. Entspannt. 367 00:21:35,519 --> 00:21:37,359 So wie es zu meiner Natur passt. (doo öffnet sich) 368 00:21:37,440 --> 00:21:39,960 Rasaq? - Sie wird gleich da sein. 369 00:21:40,039 --> 00:21:41,199 Kein Wort. 370 00:21:41,279 --> 00:21:44,599 Nicht einmal ein Bindestrich in deinen Augen, Sonst regeln die Russen das. 371 00:21:44,680 --> 00:21:46,240 Okay? Bis demnächst! 372 00:21:46,319 --> 00:21:47,239 Viel Spaß. 373 00:21:48,720 --> 00:21:50,680 (Calle seufzt) 374 00:21:56,519 --> 00:21:58,719 (Geschwätz) 375 00:22:05,319 --> 00:22:07,079 Hallo. Jessica. - Hey. 376 00:22:08,000 --> 00:22:09,720 Schön dich zu sehen. - Jazz. 377 00:22:09,799 --> 00:22:12,559 Jazz, ich bin Henning. (lacht) 378 00:22:12,640 --> 00:22:16,040 Tut mir leid, dass wir uns so spontan kennengelernt haben, aber cool, dass du hier bist. 379 00:22:16,119 --> 00:22:19,399 Bist du durstig? - Mmm. Für Alkohol? 380 00:22:19,480 --> 00:22:21,680 (seufzt) Sie haben es. Was willst du? 381 00:22:21,759 --> 00:22:22,839 Eine Margarita. 382 00:22:22,920 --> 00:22:25,240 Jenny, kannst du es machen? Eine Margarita, bitte? 383 00:22:26,079 --> 00:22:29,719 Ich komme gleich zur Sache. Weil ich mich so für dich freue. 384 00:22:29,799 --> 00:22:33,399 Ich finde es so erstaunlich, was du getan hast. Du hast solchen Mut bewiesen. 385 00:22:33,480 --> 00:22:36,920 Du hast es dir von niemandem sagen lassen was zu tun ist. Einfach echt, rein du. 386 00:22:37,000 --> 00:22:38,840 Das habe ich bei Castings noch nicht gesehen. 387 00:22:38,920 --> 00:22:41,920 Ich sehe Menschen, die kotzen oder schwitzen oder so, aber das... 388 00:22:42,000 --> 00:22:43,880 Das war einfach großartig. Wirklich. 389 00:22:43,960 --> 00:22:45,720 Okay. Ich muss ehrlich sein... 390 00:22:45,799 --> 00:22:48,799 Ja, das Tanzen war nicht genug für dieses Projekt. 391 00:22:48,880 --> 00:22:51,600 Aber... du auch Habe dich mit Frauen gemessen 392 00:22:51,680 --> 00:22:55,920 die seit ihrem zweiten Lebensjahr tanzen oder drei-, fünfmal am Tag, jeden Tag. 393 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Ich habe deinen Kanal gesehen und dieses U-Bahn-Video... 394 00:22:59,079 --> 00:23:01,319 Machst du Witze? Das ist so verrückt! 395 00:23:01,400 --> 00:23:04,240 Ich habe es völlig herausgefunden warum dieser Auftritt bei dir nicht funktioniert hat. 396 00:23:04,319 --> 00:23:08,679 Weil Sie im Mittelpunkt stehen müssen. Du teilst die Bühne nicht mit anderen. 397 00:23:08,759 --> 00:23:11,639 Du brauchst die Bühne für dich, dann bist du der Star. 398 00:23:11,720 --> 00:23:14,000 Man muss dir die Bühne bauen und das ist es. 399 00:23:14,079 --> 00:23:16,799 Und das auch bringt mich zum nächsten Punkt. 400 00:23:16,880 --> 00:23:19,320 Ich habe in zwei Tagen einen neuen Werbespot, 401 00:23:19,400 --> 00:23:22,920 und ich möchte einfach absagen das Talent, das ich gebucht habe 402 00:23:23,000 --> 00:23:26,160 und sage stattdessen „Ja“ zu dir. Ich bin so froh, dass du das tust. 403 00:23:26,240 --> 00:23:29,760 Wenn Sie also Lust dazu haben, Dann gehört der Job Ihnen. 404 00:23:29,839 --> 00:23:30,959 Einfach so? 405 00:23:31,039 --> 00:23:35,239 Man kann sagen, dass Sie ein anderes Talent haben und ich bekomme den Job? Ohne Casting? 406 00:23:35,319 --> 00:23:36,799 Grundsätzlich. (kichert) 407 00:23:36,880 --> 00:23:39,440 Es ist so: Der Kunde hat ein Produkt, 408 00:23:39,519 --> 00:23:41,679 und sie wissen es nicht wie man es cool macht. 409 00:23:41,759 --> 00:23:43,599 Dann komme ich rein und mache es cool. 410 00:23:43,680 --> 00:23:45,960 Ich mache daraus Kunst und es filmähnlich machen, 411 00:23:46,039 --> 00:23:48,479 Und es ist ihnen scheißegal, wie ich das mache. 412 00:23:48,559 --> 00:23:52,799 Und das weiß ich zweifellos auch bei Ihnen Es wäre Hollywood, wissen Sie? 413 00:23:52,880 --> 00:23:56,840 Und es gibt wirklich gutes Geld auch darin. Also, wenn Sie Lust dazu haben... 414 00:23:57,559 --> 00:24:00,559 (Jazz) Okay. Klingt gut. - (kichert) Nicht wahr? 415 00:24:00,640 --> 00:24:03,600 Und um was für einen Werbespot handelt es sich? - Für einen Mopp. 416 00:24:05,759 --> 00:24:08,199 (kichert) 417 00:24:10,119 --> 00:24:11,279 Für einen Mopp? 418 00:24:11,359 --> 00:24:13,359 (Fanta) Das ist verrückt! Du bist in einer Anzeige! 419 00:24:13,440 --> 00:24:15,560 Glückwunsch! Das ist so intensiv! 420 00:24:15,640 --> 00:24:17,440 (Fanta) Wirklich. Ja! 421 00:24:17,519 --> 00:24:21,479 Hmmm... Das ist ein Mopp-Werbespot, Mann. - Mopp, Lappen, Schwamm. Spielt keine Rolle. 422 00:24:21,559 --> 00:24:24,519 So viel kann ich in sechs Monaten nicht verdienen. - (Fanta) Para ist Para. 423 00:24:24,599 --> 00:24:28,079 Sie haben Recht. Wenn ich das Geld bekomme, Wir machen einen echten Roadtrip. 424 00:24:28,160 --> 00:24:31,080 Ich schwöre, Leute! Wir werden es schaffen ein echter Roadtrip. In einer Limousine! 425 00:24:31,160 --> 00:24:33,440 (Hajra) Oh! - In einer Limousine, auf mich, okay? 426 00:24:33,519 --> 00:24:35,599 (Fanta) Upgrade! - (Hajra) Minibar! 427 00:24:35,680 --> 00:24:39,240 Und an jeder Ampel ein Schuss. - Nach drei bist du tot. 428 00:24:39,319 --> 00:24:40,639 Wen interessiert das? (lacht) 429 00:24:40,720 --> 00:24:43,880 Hey, ich möchte aus dem Fenster schauen und geh: „Ooh“! 430 00:24:43,960 --> 00:24:45,280 (Fanta) Wie letztes Mal. 431 00:24:45,359 --> 00:24:47,799 (Hajra) Prost auf deinen Job. - (Fanta) Prost! 432 00:24:47,880 --> 00:24:49,080 Ich liebe euch! 433 00:24:49,160 --> 00:24:51,320 Ich liebe dich auch, Habibi. - Das ist so erstaunlich! 434 00:24:54,920 --> 00:24:56,840 (Jazz kichert) 435 00:25:02,720 --> 00:25:05,960 Okay, sollen wir mit der Einrichtung fertig sein? Ich muss noch lernen. 436 00:25:06,039 --> 00:25:08,839 (Fanta) Ooh! - Lasst uns noch ein bisschen chillen! 437 00:25:08,920 --> 00:25:10,880 Ich habe wirklich keine Zeit. Ich kann nicht. 438 00:25:12,319 --> 00:25:13,239 Hey, Ras. 439 00:25:14,920 --> 00:25:17,680 Können Sie uns irgendwo hinbringen? - Ja! 440 00:25:17,759 --> 00:25:20,399 Wohin soll ich uns bringen? Die Nordsee? 441 00:25:20,480 --> 00:25:22,480 Ernsthaft? Die Nordsee? NEIN! 442 00:25:22,559 --> 00:25:25,519 (Rasaq) Wo dann? - Alter, ich will nach Kuba. 443 00:25:25,599 --> 00:25:27,559 Es wird Tage dauern, bis wir dort ankommen. 444 00:25:27,640 --> 00:25:30,280 Brasilien. Kuba ist zu weit. - Irgendwo mit einem Ozean. 445 00:25:30,359 --> 00:25:32,999 Hawaii! Ich möchte Kokosnüsse auf meinen Brüsten haben! 446 00:25:33,079 --> 00:25:36,279 Okay, lass uns nach Hawaii gehen! - Okay. Wallah, ey! 447 00:25:36,359 --> 00:25:38,319 (lacht) 448 00:25:39,160 --> 00:25:41,560 Lass uns direkt zu einer Strandparty gehen? - Ja. 449 00:25:41,640 --> 00:25:44,800 Ich kann die Musik schon hören. - Lass uns eine Piña Colada holen! 450 00:25:44,880 --> 00:25:47,600 Ich kann das Meer riechen. Kannst du es riechen? 451 00:25:47,680 --> 00:25:49,960 (tief einatmen) - (lacht) 452 00:25:52,920 --> 00:25:56,400 Hey, habe ich es euch schon gesagt? Was hat Zadie gesagt? 453 00:25:56,480 --> 00:25:57,560 Was? - Nein. 454 00:25:57,640 --> 00:26:00,840 Also fragte sie mich wenn ich mit ihr zusammen sein wollte. 455 00:26:00,920 --> 00:26:02,000 Ah! - Schwören? 456 00:26:02,079 --> 00:26:04,559 Ja. - Auf keinen Fall. Was hast du gesagt? 457 00:26:04,640 --> 00:26:09,080 Ich weiß nicht. Sie ist polyamorös Beziehung zu Nina und... 458 00:26:09,160 --> 00:26:11,160 Ein Poly-was? - Polyamorös. 459 00:26:11,240 --> 00:26:13,440 Was bedeutet das? - Also, es ist wie... 460 00:26:13,519 --> 00:26:16,199 Sie ist bei Nina, will aber auch bei mir sein, 461 00:26:16,279 --> 00:26:17,599 aber Nina weiß davon. 462 00:26:17,680 --> 00:26:19,960 Also Hippie-mäßig. Jeder mit jedem? 463 00:26:20,039 --> 00:26:22,879 Nein. Ist es das nicht? Zadie hat zwei Beziehungen, 464 00:26:22,960 --> 00:26:26,040 also, eins mit Fanta, und dann eins mit Nina? 465 00:26:26,119 --> 00:26:28,879 Festhalten. Ich werde es googeln. - Alter, komm schon. 466 00:26:28,960 --> 00:26:30,560 Ich teile meinen Teller nicht, Mann! 467 00:26:30,640 --> 00:26:33,800 Du musst nicht teilen. Oder möchtest du etwas von Nina? 468 00:26:33,880 --> 00:26:36,000 Niemand! - Okay, hör zu. 469 00:26:37,279 --> 00:26:40,519 „Polyamoröse Beziehungen basieren auf der Absicht 470 00:26:40,599 --> 00:26:43,759 langfristige Beziehungen aufzubauen miteinander. 471 00:26:43,839 --> 00:26:45,879 Wir sind auch dabei in einer Poly-Beziehung. 472 00:26:45,960 --> 00:26:48,920 Also, das ist ohne Sex? - Nein, ich war noch nicht fertig. 473 00:26:49,000 --> 00:26:50,640 Ja, natürlich geht es um Sex. 474 00:26:50,720 --> 00:26:54,080 Aber es ist nicht jeder mit jedem, aber mäßig. 475 00:26:54,160 --> 00:26:57,160 Zadie kann Sex mit Fanta haben, aber auch mit Nina. 476 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 Sie hat also zwei Beziehungen. 477 00:26:59,200 --> 00:27:03,040 Alter, das wirst du auf keinen Fall tun. Du bist die Nummer eins. Alles oder nichts. 478 00:27:03,119 --> 00:27:05,359 Du bist eine Traumfrau! Das machen wir nicht! 479 00:27:05,440 --> 00:27:08,920 So sehe ich das auch. - Ich weiß nicht. Ich wäre zu eifersüchtig. 480 00:27:09,000 --> 00:27:11,480 Mm-hmm. - Warum? Sie kann es ausprobieren, wenn sie möchte. 481 00:27:11,559 --> 00:27:13,599 Ja, ich komme schon nicht damit klar. 482 00:27:13,680 --> 00:27:16,600 Ganz ehrlich, Fanta, Ich würde mir da nicht so viele Sorgen machen. 483 00:27:16,680 --> 00:27:19,560 (unterbricht das Kreischen) Juhu! Wir sind angekommen. Aussteigen. 484 00:27:19,640 --> 00:27:21,560 NEIN! - Wir müssen mit dem Aufbau fertig sein. 485 00:27:21,640 --> 00:27:24,720 - Wallah, strengste Mutter der Welt. - Ich schwöre! 486 00:27:27,119 --> 00:27:30,879 (Jazz) Alter, Haj. Kannst du Fanta helfen? - Mir geht es gut. NEIN! 487 00:27:30,960 --> 00:27:32,240 (Fanta) Gib mir diese. 488 00:27:35,759 --> 00:27:38,399 (Hajra) Schnapp dir auch diese Flaschen. - Ja. 489 00:27:41,559 --> 00:27:44,799 (Hajra) Hey, Ras. Du auch! - (Fanta) Raus! Jetzt! 490 00:28:02,640 --> 00:28:05,760 (Unheilvolle Musik spielt) 491 00:28:26,920 --> 00:28:29,400 (surren) (Musik stoppt) 492 00:28:41,680 --> 00:28:44,880 Alter, warum gibt es hier Benzin? Willst du uns niederbrennen? 493 00:28:44,960 --> 00:28:48,520 Nein, ich verwende es, um die Alkaloide zu extrahieren aus der Lauge das DMT. 494 00:28:51,839 --> 00:28:53,439 Deshalb. 495 00:28:53,519 --> 00:28:54,639 Was ist DMT? 496 00:28:54,720 --> 00:28:57,240 Dimethyltryptamin ist der Fachbegriff. 497 00:28:57,319 --> 00:28:59,639 Es ist unter anderem halluzinogen. 498 00:28:59,720 --> 00:29:04,000 Es ist die gleiche Substanz wie Der Körper sondert kurz vor dem Tod ab. 499 00:29:04,079 --> 00:29:07,119 Ich kann es nicht beschreiben. Man muss es selbst erleben. 500 00:29:07,200 --> 00:29:10,640 Es ist, als würde ich versuchen, es zu erklären eine Farbe, die Sie noch nie zuvor gesehen haben. 501 00:29:10,720 --> 00:29:14,880 Na ja... ein neuer Freund von mir danach was sein Lebenszweck war. 502 00:29:14,960 --> 00:29:17,280 Und wissen Sie Was ist jetzt dein Ziel? 503 00:29:17,359 --> 00:29:18,919 Ja. 504 00:29:19,000 --> 00:29:22,040 Nehmen wir an, ich arbeite daran. - Sollen wir ein paar Zeilen machen? 505 00:29:22,119 --> 00:29:24,919 Was? An dem Zeug riecht man nicht. Du rauchst es. 506 00:29:25,000 --> 00:29:27,440 Wie Crack? - Wie Crack. (lacht) 507 00:29:27,519 --> 00:29:29,079 Ja. - Ja, okay. 508 00:29:29,160 --> 00:29:30,520 Okay? Bist du bereit? 509 00:29:30,599 --> 00:29:33,959 Ja, sicher. - (lacht) So funktioniert es nicht. 510 00:29:34,039 --> 00:29:36,279 Die Umgebung muss stimmen. 511 00:29:36,359 --> 00:29:39,279 Die Stimmung muss stimmen. - Was stimmt mit unserer Stimmung nicht? 512 00:29:41,319 --> 00:29:43,359 Ich liebe unsere Stimmung. - Gut. Ich auch. 513 00:29:43,440 --> 00:29:44,960 Man muss sich mental vorbereiten. 514 00:29:45,039 --> 00:29:47,639 Du wirst konfrontiert mit Deinem Unterbewusstsein. 515 00:29:47,720 --> 00:29:49,160 Die Dinge werden kommen. 516 00:29:49,240 --> 00:29:51,560 Wenn Sie eine Psychose haben, Was mache ich dann? 517 00:29:51,640 --> 00:29:54,320 (lacht) Ich werde keine Psychose bekommen. 518 00:29:54,400 --> 00:29:56,520 Ich kenne diesen Psycho-Scheiß. Ich kann damit umgehen. 519 00:29:57,359 --> 00:29:59,839 Ich schwöre. - Wir werden es auf jeden Fall tun. 520 00:29:59,920 --> 00:30:01,280 Gut. - Aber nicht jetzt. 521 00:30:02,680 --> 00:30:03,640 Cool? 522 00:30:05,119 --> 00:30:06,079 Cool. 523 00:30:14,559 --> 00:30:16,919 (Frau) Herr Jung? Jessica Staupe ist da. 524 00:30:19,359 --> 00:30:20,959 Hey! Wie geht's? - Hey! 525 00:30:21,039 --> 00:30:23,279 Kommst du hierher, okay? - Ja! Es war so schön! 526 00:30:23,359 --> 00:30:26,919 In einem coolen Auto abgeholt werden! - Absolut! Ich hatte diese winzigen Getränke! 527 00:30:27,000 --> 00:30:29,840 Hast du welche mitgenommen? - Du weißt, dass ich es getan habe. 528 00:30:29,920 --> 00:30:32,520 Aufleuchten. Ich zeige dir das Set. Es ist verrückt. 529 00:30:32,599 --> 00:30:33,959 Sieht toll aus, oder? 530 00:30:35,519 --> 00:30:38,439 Ja... ich habe es mir anders vorgestellt. 531 00:30:38,519 --> 00:30:40,639 Warum? Was meinst du mit „anders“? 532 00:30:40,720 --> 00:30:41,920 Reiniger. 533 00:30:42,000 --> 00:30:44,360 Der Pool ist eigentlich sauber. Aber jetzt schmutzig. 534 00:30:44,440 --> 00:30:47,360 Dann kommt der Mopp, alles glänzt, bam! 535 00:30:47,440 --> 00:30:50,760 Der Kunde ist überzeugt. - Okay, aber muss ich es reinigen? 536 00:30:50,839 --> 00:30:53,359 Ein bisschen putzen, ein bisschen tanzen. Und der Slogan: 537 00:30:53,440 --> 00:30:55,640 „So einfach“. Und fertig. 538 00:30:55,720 --> 00:30:59,040 Na ja, solange ich nicht tanze Mit dem Mopp, Mann. (lacht) 539 00:31:01,440 --> 00:31:02,400 Nehmen Sie Platz. 540 00:31:05,160 --> 00:31:07,320 Sag mir. Was regt dich auf? 541 00:31:07,400 --> 00:31:09,440 (Metallklirren) 542 00:31:10,960 --> 00:31:12,840 Ich finde es etwas peinlich. 543 00:31:13,759 --> 00:31:16,999 Tanzen mit... mit einem Mopp. Es ist so erschreckend. 544 00:31:17,759 --> 00:31:19,839 Du weisst? Ich fühle mich ein wenig, als hätte ich... 545 00:31:20,759 --> 00:31:23,239 hineingeworfen worden ein leerer Pool unten. 546 00:31:23,319 --> 00:31:27,199 Ich verstehe. Ich finde es peinlich auch mit einem Mopp tanzen. 547 00:31:27,279 --> 00:31:28,439 Das habe ich noch nie. 548 00:31:28,519 --> 00:31:31,639 Aber die Sache ist, Wenn du es tust, ist es cool. 549 00:31:31,720 --> 00:31:34,240 Und deshalb ist das Produkt auch cool. Du weisst? 550 00:31:36,039 --> 00:31:37,879 Ich habe noch eine andere Idee. 551 00:31:37,960 --> 00:31:39,680 Ich werde im Pool tanzen, 552 00:31:39,759 --> 00:31:42,679 und im kommerziellen Bereich Am Ende kommt der Mopp 553 00:31:42,759 --> 00:31:45,439 und dann, wie, woosh: „Hier ist dein Wischmopp“. 554 00:31:45,519 --> 00:31:48,679 Das ist eine gute Idee, aber es ist so mit Marktforschung zu tun 555 00:31:48,759 --> 00:31:51,799 und emotionale Bindung zum Produkt und zum Protagonisten. 556 00:31:51,880 --> 00:31:54,560 Es ist nicht so wichtig, aber es muss in deiner Hand sein. 557 00:31:54,640 --> 00:31:57,000 Dann kannst du es wegwerfen. Du bist frei. 558 00:31:57,079 --> 00:31:59,799 Niemand schreibt dir etwas vor. Du tust es einfach. 559 00:32:01,279 --> 00:32:02,279 Ja? 560 00:32:04,960 --> 00:32:06,320 Ich kann tun, was ich will? 561 00:32:07,119 --> 00:32:08,399 Hundertprozentig. 562 00:32:11,079 --> 00:32:12,199 Hmm? 563 00:32:16,519 --> 00:32:17,759 Puh! 564 00:32:18,880 --> 00:32:21,120 Tsss! - Juhu! 565 00:32:21,200 --> 00:32:23,080 (zwitschern) 566 00:32:23,160 --> 00:32:26,120 Die Polizei hat meine Autowaschanlage gesprengt. Meine Haupteinnahmequelle. 567 00:32:26,200 --> 00:32:28,400 Jetzt bin ich hoch und trocken und habe weniger. 568 00:32:28,480 --> 00:32:31,480 Und der Deal mit den Golden Girls ging auch in die Scheiße, 569 00:32:31,559 --> 00:32:33,759 Weil dein Typ hat mir fast die Beine umgehauen. 570 00:32:33,839 --> 00:32:36,479 Jetzt habe ich ein riesiges Voller Probleme. 571 00:32:36,559 --> 00:32:38,719 Freut mich, dass du hier bist um die Wirtschaft anzukurbeln. 572 00:32:38,799 --> 00:32:40,239 Was willst du von mir? 573 00:32:40,319 --> 00:32:41,759 Ich will nichts! 574 00:32:41,839 --> 00:32:44,999 Ich mache Ihnen ein Angebot um das Leben zweier Menschen zu retten 575 00:32:45,079 --> 00:32:46,999 über anderthalb Monate mit drei K pro Woche. 576 00:32:48,000 --> 00:32:50,720 Haben Sie schon einmal Bargeld getauscht? - Wie meinst du das? 577 00:32:50,799 --> 00:32:53,439 Von Hand. Oder bist du ein Kreditkartenfetischist? 578 00:32:53,519 --> 00:32:56,599 Man muss umtauschen die schmutzigen Rechnungen für normales Bargeld. 579 00:32:56,680 --> 00:33:01,040 Weil es niemanden interessiert ob es ein echter Fuchs oder ein Fake 50 ist. 580 00:33:01,119 --> 00:33:03,839 Was niemanden interessiert, ist Halal. Hä? 581 00:33:04,960 --> 00:33:06,800 Wo soll ich das machen? 582 00:33:06,880 --> 00:33:10,120 Hatam und seine Freunde entwickelten sich viele Geschäftszweige. 583 00:33:10,200 --> 00:33:11,560 Alles absolut profitabel. 584 00:33:11,640 --> 00:33:15,440 Überall geht es um Bargeld, Sie tauschen die gefälschten Scheine gegen echte aus. 585 00:33:15,519 --> 00:33:17,399 Calle, das kann ich nicht. 586 00:33:18,599 --> 00:33:22,039 Aber die Russen sind wirklich gut. Vor allem bei einer Sache. 587 00:33:22,119 --> 00:33:25,799 Das soll den Tod sicherstellen wird dich trennen, bevor du „Ja“ sagst. 588 00:33:25,880 --> 00:33:27,840 (mit hoher Stimme) Spidi, Abendessen! 589 00:33:27,920 --> 00:33:29,520 Können wir das anders regeln? 590 00:33:29,599 --> 00:33:32,319 Es gibt nichts zu regeln. Ich mag dich. Du hast Liebe. 591 00:33:32,400 --> 00:33:33,920 Du bist deinem Mann treu. 592 00:33:34,000 --> 00:33:36,600 Das war schon immer so mir in meinen Beziehungen zu sterben. 593 00:33:36,680 --> 00:33:39,200 Aber wir leben in einer kapitalistischen Welt des Scheinens. 594 00:33:39,279 --> 00:33:42,119 Und du bist in der Blüte deines Lebens. 595 00:33:42,200 --> 00:33:45,920 Es gibt also niemanden, der mehr weiß mehr über Falschgeld als Sie. 596 00:33:46,000 --> 00:33:48,240 Wickeln Sie Ihren Kopf darum, oder dein Herz verlieren. 597 00:33:48,319 --> 00:33:50,079 Und ich würde es hassen, wenn das passieren würde. 598 00:33:55,680 --> 00:33:57,960 (Umschlag raschelt) 599 00:34:03,279 --> 00:34:05,519 (starker Regen) (donnernd) 600 00:34:07,599 --> 00:34:09,879 (seufzend) 601 00:34:12,719 --> 00:34:15,599 Und Pastor Jo hat Ihnen das gegeben für 45.000? 602 00:34:15,679 --> 00:34:17,039 Uh-huh. Schön, oder? 603 00:34:17,119 --> 00:34:20,799 Ich denke, er hat wahrscheinlich gespart 3.000 bis 4.000 für sich. 604 00:34:20,880 --> 00:34:23,880 Ja, und wenn ja, das ist jetzt meins. Es ist meins! 605 00:34:23,960 --> 00:34:26,400 Und wir können alles hier behalten, dann verkaufe ich es. 606 00:34:26,480 --> 00:34:29,240 Ja, und ich werde wieder im Plus sein. - Okay. 607 00:34:29,320 --> 00:34:30,560 Hier machen wir die Haare. 608 00:34:30,639 --> 00:34:32,479 Spiegel, Tisch, Stühle... - Nein. 609 00:34:32,559 --> 00:34:34,959 Ich dachte, wir machen dort die Haare. Viel Platz. 610 00:34:35,039 --> 00:34:38,199 Wir haben eine ganze Wand. Drei Stühle hintereinander. Perfekt. 611 00:34:38,280 --> 00:34:39,680 Ja, das ist eine gute Idee. 612 00:34:39,760 --> 00:34:42,680 Aber ich dachte: Regale... - Uh-huh. 613 00:34:42,760 --> 00:34:44,840 Haarpflegeprodukte, etwas zu essen. 614 00:34:44,920 --> 00:34:47,560 Und die Leute werden hier sitzen. - Okay, das ist schön. 615 00:34:47,639 --> 00:34:48,879 Es ist gut, oder? 616 00:34:48,960 --> 00:34:50,880 Da geht ein Redner, Redner... 617 00:34:50,960 --> 00:34:53,400 Warte! Warum machst du daraus nicht einen Club? 618 00:34:53,480 --> 00:34:55,320 Die Leute wollen es bekommen Ihre Haare sind fertig und los geht's. 619 00:34:55,400 --> 00:34:58,280 Nicht wie andere Afro-Läden, zwei Stunden warten und so. 620 00:34:58,360 --> 00:34:59,760 Ich möchte, dass die Leute Spaß haben. 621 00:34:59,840 --> 00:35:02,800 Ich werde weiter einrichten, und du hilfst mir, das Zeug reinzutragen. 622 00:35:05,000 --> 00:35:06,280 Ja, ja, Sir. 623 00:35:06,880 --> 00:35:08,440 Pfui! Alles davon? 624 00:35:08,519 --> 00:35:10,399 Das ist nur die Hälfte davon. 625 00:35:10,480 --> 00:35:13,240 (stöhnend) - Ach! Es ist schwer. 626 00:35:14,800 --> 00:35:16,920 (doo öffnet sich) 627 00:35:18,480 --> 00:35:20,080 Jazz. 628 00:35:20,159 --> 00:35:21,879 Zehn von zehn. Das war großartig. 629 00:35:21,960 --> 00:35:23,960 Wie war es für dich? Hä? 630 00:35:24,599 --> 00:35:27,319 Ich weiß nicht. - Wie meinst du das? Was ist los? 631 00:35:27,400 --> 00:35:29,600 Es war alles nur ein wenig peinlich. 632 00:35:29,679 --> 00:35:32,799 NEIN! Warum? Stimmt etwas mit dem Set nicht? 633 00:35:32,880 --> 00:35:35,360 Nein, es war einfach irgendwie super kitschig. 634 00:35:36,440 --> 00:35:38,840 Melli, gib uns bitte fünf Minuten. - Mm-hmm. 635 00:35:38,920 --> 00:35:39,880 Danke schön. 636 00:35:42,519 --> 00:35:43,759 Es war kitschig? 637 00:35:47,119 --> 00:35:48,919 Was war kitschig? 638 00:35:49,000 --> 00:35:50,480 (seufzt) Es war... 639 00:35:50,559 --> 00:35:54,119 Das war irgendwie... ein bisschen im Hokuspokus-Stil. 640 00:35:54,199 --> 00:35:57,199 Gut, dass ich dich nicht gelassen habe Flieg mit dem Wischmopp davon, oder? 641 00:35:57,280 --> 00:36:00,640 (kichert) Ich weiß, was du meinst. Ich verstehe. 642 00:36:00,719 --> 00:36:04,239 Es ist nur ein Mopp. Es ist nicht cool, aber du hast es als cool verkauft. 643 00:36:04,320 --> 00:36:05,920 Das ist die Hauptsache. 644 00:36:06,000 --> 00:36:09,320 Du hast die Credits. Und 18-Jährige kaufen das jetzt. 645 00:36:09,400 --> 00:36:12,600 Gerne mit ihren Müttern reden. „Lass mich den Boden wischen.“ 646 00:36:12,679 --> 00:36:14,079 Ich schwöre. 647 00:36:14,159 --> 00:36:17,079 Das hast du wirklich toll gemacht. Dies ist erst der Anfang. 648 00:36:17,159 --> 00:36:18,439 Die Sache ist... 649 00:36:19,239 --> 00:36:22,799 Mit dem Tanzen... ich will einfach nur ernst genommen werden, weißt du? 650 00:36:23,639 --> 00:36:26,799 Ich nehme dich ernst. - Beim Tanzen ernst genommen. 651 00:36:29,000 --> 00:36:31,600 Deshalb will ich zur Schule gehen und trainieren. 652 00:36:32,280 --> 00:36:34,800 Wir sind ehrlich zueinander, oder? - Ja. 653 00:36:34,880 --> 00:36:37,640 Nun, ich sage es nur einmal und du entscheidest trotzdem. 654 00:36:37,719 --> 00:36:40,119 Du machst dein Ding. Ich finde das cool. 655 00:36:40,199 --> 00:36:42,239 Aber mit der Tanzausbildung... 656 00:36:42,320 --> 00:36:43,840 Was willst du damit? 657 00:36:43,920 --> 00:36:48,080 Sie erhalten ein- bis zweimal im Monat bei Der Friedrichstadtpalast tanzt wie ein Baum. 658 00:36:48,159 --> 00:36:51,239 Wenn Sie Glück haben, Vielleicht bekommst du eine Wolke oder so. 659 00:36:51,320 --> 00:36:53,600 Ich habe einmal jemanden ein Match spielen sehen. 660 00:36:53,679 --> 00:36:56,199 Rothaarige, herumstehend. - Alter. 661 00:36:56,280 --> 00:36:58,720 Ein Mopp ist cooler als ein Streichholz. (lacht) 662 00:36:58,800 --> 00:37:00,480 Es ist erst der Anfang. 663 00:37:00,559 --> 00:37:03,399 Ich werde die Tür öffnen. Wir können es gemeinsam durchstehen. 664 00:37:03,480 --> 00:37:04,960 Wir können überall hingehen! 665 00:37:05,039 --> 00:37:09,079 New York, Südfrankreich, Afrika... Wo immer Sie wollen. Leicht verdientes Geld. 666 00:37:09,159 --> 00:37:11,999 Wir sind auf der ganzen Welt, Sie als Marke zu etablieren. 667 00:37:12,079 --> 00:37:14,479 Du hast die Einstellung, Du hast den Look. 668 00:37:14,559 --> 00:37:16,639 Du lässt dir nichts gefallen. 669 00:37:16,719 --> 00:37:18,919 Das ist es, wonach die Leute suchen. 670 00:37:19,000 --> 00:37:22,760 Wir können bis ganz nach oben gehen. Dann können Sie wählen, was Sie wollen. 671 00:37:22,840 --> 00:37:26,640 Du kannst eine Schauspielerin sein, ein Topmodel. Dein Gesicht wird überall sein. 672 00:37:26,719 --> 00:37:29,799 Aber was ich will, ist Tänzerin zu werden. - Dann sei Tänzer. 673 00:37:29,880 --> 00:37:33,400 Sie können sich einen Trainer leisten oder sogar am Broadway! 674 00:37:33,480 --> 00:37:37,040 Das ist der richtige Weg. Die Leute erkennen dich, wenn sie „Oh!“ wissen. 675 00:37:37,119 --> 00:37:39,119 Dann werden sie deshalb zuschauen. 676 00:37:39,199 --> 00:37:41,359 Okay. - Okay. (lacht) 677 00:37:43,519 --> 00:37:45,399 Ich habe auch einen neuen Kunden. 678 00:37:48,159 --> 00:37:49,239 Wofür? 679 00:37:49,320 --> 00:37:52,040 Ich werde es dir nicht sagen. Vielleicht wirst du es nicht tun. 680 00:37:52,119 --> 00:37:53,519 Und du willst es mit mir machen? 681 00:37:53,599 --> 00:37:55,759 Wenn du es möchtest, stelle ich dich vor. - Ja? 682 00:37:55,840 --> 00:37:58,760 Ich würde es tun. - Und was ist das? Klobürste? 683 00:37:58,840 --> 00:38:01,120 (lacht) Toilettenpapier. 684 00:38:01,199 --> 00:38:03,279 Oh, Alter! Scheiß auf dich, Mann! 685 00:38:03,360 --> 00:38:04,280 Scherz! 686 00:38:04,960 --> 00:38:07,840 Nein, es ist wirklich cool. Wirklich. Es ist ein guter Kunde. 687 00:38:07,920 --> 00:38:09,800 Und ich verspreche Ihnen, dass Sie stolz darauf sein werden. 688 00:38:09,880 --> 00:38:13,320 Ich kann es nicht sagen. Es ist streng geheim. Aber es ist gut. Ich schwöre. 689 00:38:14,559 --> 00:38:16,919 Okay. Ich gebe dir noch eine Chance. 690 00:38:17,000 --> 00:38:18,240 Ah! 691 00:38:18,320 --> 00:38:20,640 Eine letzte Chance, ja? - Letzte Chance. 692 00:38:20,719 --> 00:38:23,879 Okay. Ich werde dich vorbringen. - Hübsch. 693 00:38:23,960 --> 00:38:25,880 Das war heute wirklich cool. Wirklich. 694 00:38:27,519 --> 00:38:29,599 (kichert) 695 00:38:29,679 --> 00:38:31,599 Ich werde es speichern. Es wird viel wert sein. 696 00:38:31,679 --> 00:38:33,839 (lacht) (Sirene heult) 697 00:38:38,239 --> 00:38:40,759 (Lied: „Last Call“ von Midi Mafia) 698 00:38:54,280 --> 00:38:55,560 (Kann) Das ist der Hammer. 699 00:38:56,159 --> 00:38:58,159 Yo, Haj. Es gibt schon so viele. 700 00:38:58,239 --> 00:39:00,039 Hier ist dein Bier. - Danke, Habibi. 701 00:39:00,679 --> 00:39:03,399 Hey! Ist das Register cool? - (Rasaq) Ja, alles gut! 702 00:39:05,199 --> 00:39:08,679 (aufgeregt plappert) Hey! Treten Sie ein. 703 00:39:08,760 --> 00:39:11,160 Gleich da drüben. 704 00:39:11,239 --> 00:39:13,399 (Rasaq) Willkommen. Danke, Habibi. 705 00:39:13,480 --> 00:39:14,840 Sich amüsieren. 706 00:39:14,920 --> 00:39:17,280 Danke. Hier entlang. - (Kann) Wie geht es dir? 707 00:39:17,360 --> 00:39:20,200 Hey, Bruder. Was ist los? Ja! Bitte durch den Kühlschrank. 708 00:39:22,480 --> 00:39:24,440 (Musik wird intensiver) 709 00:39:32,880 --> 00:39:35,240 (jubelnd) 710 00:39:42,480 --> 00:39:44,520 (schreiend) 711 00:39:45,760 --> 00:39:47,560 Tut mir leid, Leute. Es ist voll. 712 00:39:47,639 --> 00:39:49,679 Es ist voll, Alter. Was soll ich tun? 713 00:39:49,760 --> 00:39:51,760 Verschwinde von hier. - (Mann) Bitte! 714 00:39:52,480 --> 00:39:55,040 (Sirene heult) 715 00:39:55,119 --> 00:39:57,679 Alter! Verpiss dich jetzt! Verpiss dich! 716 00:39:57,760 --> 00:40:00,000 Kannst du, Bruder! Die Bullen! - Scheiße! 717 00:40:00,079 --> 00:40:02,679 Runter! - Sag ihnen, sie sollen runterkommen! 718 00:40:07,719 --> 00:40:08,839 (schreit) Fanta! 719 00:40:08,920 --> 00:40:09,880 Fanta! 720 00:40:11,519 --> 00:40:12,799 Polizisten! Polizisten! 721 00:40:13,840 --> 00:40:15,760 (Musik stoppt) (Menschenbuhen) 722 00:40:17,360 --> 00:40:19,920 Hört alle zu! Ruhig! Die Bullen sind da! 723 00:40:20,000 --> 00:40:21,760 Ernsthaft! Ruhig sein! 724 00:40:21,840 --> 00:40:23,480 (schreiend) Hören Sie! 725 00:40:23,559 --> 00:40:26,679 Den Mund halten. Die Bullen sind oben. (Stille) 726 00:40:42,400 --> 00:40:44,360 (Stille) 727 00:40:53,920 --> 00:40:56,000 (Sirene heult, dann erlischt) 728 00:40:58,519 --> 00:41:00,759 Yo, wir können weitermachen! (jubelnd) 729 00:41:01,559 --> 00:41:03,479 (Musik beginnt zu spielen) 730 00:41:13,119 --> 00:41:15,039 (jubelnd) (klatscht) 731 00:41:19,159 --> 00:41:21,679 (neues Lied beginnt zu spielen) 732 00:41:27,440 --> 00:41:29,560 (neues Lied beginnt zu spielen) 733 00:41:33,960 --> 00:41:35,960 (neues Lied beginnt zu spielen) 734 00:41:41,800 --> 00:41:44,280 (neues Lied beginnt zu spielen) 735 00:41:47,960 --> 00:41:50,000 (jubelnd) 736 00:42:01,719 --> 00:42:04,759 (Musik verstummt, hört dann auf) 737 00:42:04,840 --> 00:42:07,880 (lacht) (Fanta) Das war so eine gute Nacht! 738 00:42:07,960 --> 00:42:10,160 Ich bin so betrunken! - Ich bin so bereit zu schlafen! 739 00:42:10,239 --> 00:42:13,479 (Rasaq) Das war verrückt! - (Hajra) Du bist geil wie ein Fisch! 740 00:42:13,559 --> 00:42:15,799 Prost! (Geschrei) 741 00:42:15,880 --> 00:42:18,800 Brauchen Sie Hilfe beim Aufräumen? - Nein, Can und ich erledigen den Rest. 742 00:42:18,880 --> 00:42:20,480 (Fanta) Ich gehe jetzt nach Hause. 743 00:42:20,559 --> 00:42:22,519 Ras? Zahlst du aus? - Ja. 744 00:42:22,599 --> 00:42:23,999 Lasst uns das erledigen! 745 00:42:32,280 --> 00:42:34,880 (Lied: „Brad Pitt“ von MØ“ 746 00:42:52,960 --> 00:42:58,520 Wäre großartig WENN SIE NÄCHSTES WOCHENENDE DABEI SEIN KÖNNTEN! 747 00:43:05,599 --> 00:43:09,559 Sieht so cool aus! WO IST DAS? 748 00:43:44,719 --> 00:43:47,519 (Lied läuft weiter) 749 00:43:58,000 --> 00:44:00,400 (Musik stoppt abrupt) (Vögel zwitschern) 750 00:44:03,559 --> 00:44:06,279 (Lied beginnt erneut zu spielen) 751 00:46:41,599 --> 00:46:44,719 Untertitel: Georgina Avgerinou-Panagiotou © 2023 VSI Berlin GmbH 752 00:46:44,769 --> 00:46:49,319 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0